À propos de la fonction |replace de SPIP et des apostrophes

La syntaxe…

  1. [(#TITRE|replace{zone d'activités, Z.A.})]

…ne marche pas car par défaut SPIP remplace les apostrophes simples par leur version dite ’curly’.

Le mieux est donc d’utiliser la syntaxe suivante

  1. [(#TITRE|replace{zone d.*activités, Z.A.})]

le .+ (ou .*) sera nécessaire car il y a plus d’un caractère (&#xxxx;)